お米が切れちゃったのよね…　ルーシー、今夜は麺類かパン、どっちがいい？の英語

• We are out of rice. Lucy, which do you want tonight, noodles or bread?
  

• 切れ     切れ きれ cloth piece cut chop strip slice scrap counter for such
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• 今夜     今夜 こんや this evening tonight
• 麺類     麺類 めんるい noodles vermicelli
• パン     パン bread (pt: pan) panning
• がい     がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• ？     question mark
• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• 今夜は     【副】 tonight
• どっち     どっち 何方 which way which one
• ちがい     ちがい 違い difference discrepancy
• がいい     がいい 害意 malice 外衣 outer garment 外囲 periphery surroundings
• 電池が切れちゃったよ    The batteries are dead.
• なんてこと！ルーシー！あなた半分以上使っちゃったの！高かったのに…    Oh, my goodness! Lucy, you used more than half! This was pricey.